〈22 象品〉

〈22 象品〉

偈次	巴利《法句經》	T210	T212	T213	梵文《法句經》
1	23.3 (322)	31.3	20.6	19.8	19.7
2	23.4 (323)	31.4	20.7	19.9	19.9

〈21 Kṛtya 〉

〈21 Kṛtya 〉

偈次	巴利《法句經》	T210	T212	T213	梵文《法句經》
1					1.41
2	20.14 (286)	13.5	1.36	1.37	1.38
3	20.15 (287)	28.14	1.37	---	1.39
6	22.9 (314)	30.9	30.31	29.30	29.41, 29.42
8	18.19 (253)	---	28.2	27.2	27.1
8	21.3 (292)	29.3	5.4	---	4.19
9	21.4 (293)	29.4	5.5	---	4.20

〈20 戒品〉

〈20 戒品〉

偈次	巴利《法句經》	T210	T212	T213	梵文《法句經》
1	16.9 (217)	24.7	6.21	5.21	5.24
2	21.14 (303)	29.13, 4.8	11.6	10.7	10.8
3	6.9 (84)	14.10	---	---	---
5					Snp 340
7	13.3 (169)	21.3	31.5	30.5	30.5
8	23.1 (320)	31.1	---	---	29.21
9	12.6 (162)	20.6	12.10	---	11.10
10	22.3 (308)	30.3, 33.20	10.2	9.2	9.2

〈19 千品〉

〈19 千品〉

偈次	巴利《法句經》	T210	T212	T213	梵文《法句經》
1	8.4 (103)	16.4	24.3	23.3	23.3
2	8.1 (100)	16.1	25.2	24.2	24.1
4	8.2 (101)	16.2	25.1	24.1	---
5	8.3 (102)	16.3	---	24.3	24.2
6	8.7 (106)	16.7	---	24.32	---
12	8.13 (112)	16.13	25.5	24.5	24.5
13	8.14 (113)	16.14	25.6	24.6	24.6
14	8.16 (115)	16.16	---	24.13	24.14
15	8.8 (107)	16.8	25.8	24.18	24.16
16	8.7 (106)	16.7	---	24.32	---
17	8.9 (108)	16.9	25.12	24.21	24.30

〈18 花品〉

 

〈18 花品〉

偈次	巴利《法句經》	T210	T212	T213	梵文《法句經》
1	4.8 (51)	12.9	19.6	18.7	18.6
2	4.9 (52)	12.10	19.7	18.8	18.7
3	4.6 (49)	12.7	19.8	18.9	18.8
4	4.10 (53)	19.11	19.9	18.13	18.10
5	4.4 (47)	12.5	19.14	18.15	18.14
6	4.11 (54)	12.12	7.16	6.18	6.16
7	4.12 (55)	12.13	7.17	6.19	6.17
8	4.14 (57)	12.15	7.19	6.20	6.19
9	25.18 (377)	34.17	19.11	18.14	18.11
10	20.13 (285)	---	19.5	18.6	18.5
11	4.3 (46)	12.4	19.18	18.25	18.18
12	4.1 (44)	12.1	19.1	18.1	18.1
13	4.2 (45)	12.2	19.2	18.2	18.2
14	4.15 (58)	12.16	19.12	18.11	18.12
15	4.16 (59)	12.17	19.13	18.12	18.13

〈17 忿怒品〉

〈17 忿怒品〉

偈次	巴利《法句經》	T210	T212	T213	梵文《法句經》
1	17.1 (221)	25.16	21.1	20.1	20.1
2	17.2 (222)	25.3	21.20	20.3	20.22
7	17.3 (223)	25.4	15.11, 21.18	20.17	20.19
8	17.4 (224)	25.5	21.15	20.14	20.16
11	11.5 (150)	19.5	17.20	16.20	16.23

〈16 雜品〉

〈16 雜品〉

偈次	巴利《法句經》	T210	T212	T213	梵文《法句經》
1	21.16 (305)	29.14	24.2	23.2	23.2
2					10.9
3	20.16 (288)	1.17	1.20	1.38	1.40
4	21.13 (302)	29.11	12.8	11.8	11.8
5	14.4 (182)	22.5	---	---	---
6	12.7 (163)	20.7	29.16	28.15	28.16
7	12.10 (166)	20.10	24.10	23.10	23.10
8	16.1 (209)	24.1	---	---	5.9
11	22.1 (306)	30.1	9.1	8.1	8.1
12	22.4 (309)	30.4	4.15	4.13	4.14
13	4.7 (50)	12.8	---	18.10	18.9
14	18.18 (252)	---	28.1	27.1	27.1
15	22.11 (316)	30.13	17.5	16.4	16.4
15	22.12 (317)	30.14	---	---	---

〈15 多聞品〉

〈15 多聞品〉

偈次	巴利《法句經》	T210	T212	T213	梵文《法句經》
6					25.6
9					22.3
10					22.3
14					22.2
15					14.4
16	12.8 (164)	20.8	---	8.10	8.7

〈14 智者品〉

〈14 智者品〉

偈次	巴利《法句經》	T210	T212	T213	梵文《法句經》
1	6.4 (79)	14.4	31.15	30.15	30.13
2	6.7 (82)	14.8	18.11	17.11	17.11
3	6.8 (83)	14.9	31.46	30.47	30.52
4	12.2 (158)	20.2	24.7	23.7	23.7
5					25.1
6					25.2
7	6.2 (77)	24.11	6.19	5.19	5.26
8	6.1 (76)	14.1	29.7	28.7	28.7
10	5.5 (64)	13.7	26.11	25.13	25.13
11	5.6 (65)	13.8	26.12	25.14	25.14
14	17.7 (227)	25.8	15.5, 30.35	14.5, 29.38	29.45
16	6.6 (81)	14.7	30.38	29.41	29.49
17	17.8 (228)	14.9	30.36	29.39	29.46
18	17.9 (229)	14.10	30.37	29.40	29.47, 29.48
19	17.10 (230)	14.11	30.37	29.40	22.11

〈13 雙品〉

〈13 雙品〉

偈次	巴利《法句經》	T210	T212	T213	梵文《法句經》
1	1.1 (1)	9.1	32.13	31.13	31.23
2	1.2 (2)	9.2	32.14	31.14	31.24
3	1.17 (17)	9.19	29.32	28.31	---
4	1.18 (18)	9.20	---	---	---
5	1.15 (15)	9.17	29.30	28.29	28.34
6	1.16 (16)	9.18	29.31	28.30	28.35
7	9.2 (117)	17.3	10.14, 29.21	28.20	28.21
8	9.3 (118)	17.4	29.22	28.21	28.22
9	9.6 (121)	17.9	18.5	17.5	17.5
10	9.7 (122)	17.10	18.6	17.6	17.6
11	10.12 (140)	18.8	28.29	28.28	28.29
13	1.11 (11)	9.11	30.3	29.3	29.3
14	1.12 (12)	9.12	30.4	29.4	29.4
15	22.6 (311)	30.6	12.4	11.4	11.4
16					11.5
17	1.7 (7)	9.7	30.15	29.15	29.15
18	1.8 (8)	9.8	30.16	29.16	29.16
19	1.13 (13)	9.13	32.11	31.11	31.11
20	1.14 (14)	9.14	32.12	31.12	31.17
21	18.10 (244)	26.8	28.3	27.3	27.3
22	18.11 (245)	26.9	28.4	27.4	27.4

〈12 長老品〉

〈12 長老品〉

偈次	巴利《法句經》	T210	T212	T213	梵文《法句經》
1	19.5 (260)	27.5	12.11	11.11	11.11
2					Snp 1041, 1042
3					Snp 420
4	19.6 (261)	27.6	12.12	11.12	11.12
5	19.7 (262)	27.7	30.9	29.9	29.10
6	19.8 (263)	27.8	30.10	29.10	10.7
7	19.9 (264)	27.9	12.13	29.13	11.13
8	19.10 (265)	27.10	12.15	29.17	33.8
9	1.19 (19)	9.21	5.7	4.22	4.22
10	1.20 (20)	9.22	5.8	4.23	4.23
11	1.9 (9)	9.9	30.7	29.7	29.7
12	1.10 (10)	9.10	30.8	29.8	29.8

〈11 樂品〉

 

〈11 樂品〉

偈次	巴利《法句經》	T210	T212	T213	梵文《法句經》
1	15.8 (204)	36.2	27.6	26.6	26.6
2	15.7 (203)	36.3	27.7	26.7	26.7
3	21.1 (290)	29.1	25.31	30.31	30.30
4	15.3 (199)	23.3	---	---	30.43
5	15.1 (197)	23.1	31.42	30.43	30.47
7	15.4 (200)	23.4	31.44	30.45	30.49
8	24.12 (345)	32.14	2.7	2.5	2.5
9	24.13 (346)	32.15	2.8	---	2.6
10	24.14 (347)	32.17	---	---	---
11	8.10 (109)	16.10	---	---	---
12	14.15 (193)	22.20	31.28	30.28	30.27
14	15.10 (206)	23.10	31.26	30.26	30.25
15	15.11 (207)	23.12	31.27	30.27	30.26
16	15.12 (208)	---	26.19	25.21	---
18	21.2 (291)	29.2	31.2	30.2	30.2
19	15.5 (201)	23.6	31.1	30.1	30.1

〈10 老品〉

〈10 老品〉

偈次	巴利《法句經》	T210	T212	T213	梵文《法句經》
4	11.3 (148)	19.3	1.32	---	---
5	11.1 (146)	19.1	1.4	1.4	1.4
7	---	---	---	---	1.33
8	---	---	---	---	1.10
9					Snp 576
15	3.9 (41)	11.9	1.33	1.35	1.35
16	11.4 (149)	---	1.5	1.5	1.5
17	11.4 (149)	---	1.5	1.5	1.5
20					1.36
22	11.6 (151)	19.6	1.27	---	---
23	24.15 (348)	---	30.44	29.47	29.57

〈9 力品〉(遺失)

〈9 力品〉(遺失)

〈8 心品〉

〈8 心品〉

偈次	巴利《法句經》	T210	T212	T213	梵文《法句經》
2	3.1 (33)	11.1	32.9	31.9	31.8

〈7 不放逸品〉

〈7 不放逸品〉

偈次	巴利《法句經》	T210	T212	T213	梵文《法句經》
1	13.2 (168)	---	5.21	4.37	4.35
2	2.5 (25)	10.5	4.6	4.6	4.5
3	2.4 (24)	10.4	4.7	4.7	4.6
4	20.8 (280)	28.6	32.22	31.22	31.32
5	19.4 (259)	27.4	5.6	4.20	4.2
6	2.1 (21)	10.1	4.1	4.1	4.1
7	2.2 (22)	10.2	4.2	4.2	4.2
8	2.6 (26)	10.6	4.11	4.10	4.10
9	2.9 (29)	31.17	20.3	19.5	19.4
10	2.8 (28)	10.8	4.4	4.4	4.4
11	2.10 (30)	---	5.9	4.24	4.24
12	13.1 (167)	---	4.9	4.8	4.8
13	13.6 (172)	10.15	---	16.5	16.5
17	24.4 (337)	32.7	3.11, 3.13		3.11
20	2.7 (27)	10.7	4.13	4.11	4.12
22	22.10 (315)	30.12	6.12	5.12	5.16, 5.17
23	23.8 (327)	31.8	5.12	4.26	4.27, 4.36
24					4.13
25	2.7 (27)	10.7	4.13	4.11	4.12

ff

〈6 道品〉

〈6 道品〉

偈次	巴利《法句經》	T210	T212	T213	梵文《法句經》
4	21.7 (296)	29.8	16.14	15.14	15.12
5	21.8 (297)	29.8	16.15	15.15	15.13
6	21.9 (298)	29.8	16.16	15.16	15.14
7	21.10 (299)	---	---	---	15.15
8	21.11 (300)	---	16.18	15.22	15.17
9	21.12 (301)	29.9	---	---	15.25
10	20.5 (277)	28.4	13.5	12.6	12.5
11	20.6 (278)	28.20	13.6	12.7	12.6
12	20.7 (279)	28.21	13.8	12.9	12.8
13	20.1 (273)	28.1	13.1, 13.4	12.3, 12.4	12.4

〈5 阿羅漢品〉(遺失)

〈5 阿羅漢品〉(遺失)