〈2 比丘品〉
偈次 | 巴利《法句經》 | T210 | T212 | T213 | 梵文《法句經》 |
1 | 17.14 (234) | 25.15 | 8.10 | 7.12 | 7.10 |
2 | 25.2 (361) | 34.1 | 8.11 | 7.13 | 7.11 |
3 | 25.3 (362) | 34.2 | 33.7 | --- | 32.7 |
4 | 25.4 (363) | 34.3, 8.8 | 9.10 | 8.12 | 8.10 |
5 | 25.14 (373) | 34.13 | 33.9 | 32.8 | 32.9 |
6 | 25.15 (374) | 34.14 | 33.10 | 32.9 | 32.10 |
8 | 25.13 (372) | 34.12 | 33.18 | 32.17 | --- |
9 | 25.16 (375) | 34.15 | --- | --- | 32.26, 32.27 |
10 | 25.17 (376) | 34.16 | 33.6 | 32.6 | 32.6 |
11 | 25.6 (365) | 33.9, 34.5 | 14.9 | 13.9 | 13.8 |
12 | 25.7 (366) | 34.6 | 33.1 | 32.1 | --- |
14 | 25.5 (364) | 34.4 | 33.8 | 32.7 | 32.8 |
15 | 19.16 (271) | 27.16 | 33.23 | 33.22 | 32.31 |
16 | 19.17 (272) | 27.17 | --- | --- | 32.32 |
17 | 19.11 (266) | 27.11 | 12.13 | 32.12 | 32.18 |
18 | 19.12 (267) | 27.12 | 12.12 | 11.12 | 32.19 |
20 | 25.9 (368) | 34.7 | 33.2 | 32.2 | 32.21 |
23 | 3.12 (32) | 10.14 | --- | 4.32 | 4.32 |
24 | 3.11 (31) | 10.13 | 5.14, 5.17 | 4.29 | 4.29 |
25 | 25.12 (371) | 34.11 | 33.19, 32.21 | 32.18 | 31.31 |
26 | 25.10 (369) | 34.9 | 27.12 | 26.14 | 26.12 |
28 | 25.11 (370) | 34.10 | --- | --- | --- |
29 | 25.8 (367) | 34.8 | 33.12 | 32.11 | 32.17 |
30 | 10.14 (142) | 18.13 | --- | --- | 33.2 |
31 | | | | | Snp 5 |
32 | | | | | Snp 1 |
33 | | | | | Snp 4 |
34 | | | | | Snp 3 |
35 | | | | | Snp 4 |
36 | | | | | Snp 8 |
37 | | | | | Snp 9 |
38 | | | | | Snp 14, 15 |
39 | | | | | Snp 16 |
40 | | | | | Snp 17 |
沒有留言:
張貼留言